Comment conseiller les patients quant à l’utilisation de PENTHROX ®
1. Inspirez le médicament par l’embout buccal de l’inhalateur pour obtenir un soulagement de la douleur.
2. Habituez-vous à l’odeur fruitée du médicament en prenant de légères inspirations au début.
3. Prenez soin d’expirer aussi dans l’inhalateur.
4. Après les premières inhalations, vous pouvez respirer normalement à travers l’inhalateur.
5. Le début du soulagement se manifestera après 6 à 10 inhalations environ.
6. Si vous avez besoin d’un plus grand soulagement, inspirez en bouchant à l’aide de votre doigt l’orifice du diluteur, sur la cartouche de charbon activé transparente.
7. Il n’est pas nécessaire de toujours respirer à travers l’inhalateur. Respirez au besoin dans l’inhalateur de façon à obtenir un soulagement adéquat de la douleur.
8. Continuez à utiliser l’inhalateur jusqu’à ce que votre professionnel de la santé vous dise d’arrêter ou jusqu’à ce que vous ayez pris la dose recommandée.
Utilisation clinique :
Étant donné les restrictions liées à la dose de PENTHROX® et la durée du soulagement de la douleur obtenu pendant un traitement, PENTHROX® ne convient pas pour le soulagement des accès douloureux liés à des états de douleur chronique. PENTHROX® ne convient pas non plus pour le soulagement des douleurs répétitives. PENTHROX® n’est pas indiqué pendant la grossesse ni pendant la période de péripartum, y compris le travail. period, including labour.
Contre-indications :
• Une altération de l’état de conscience, quelle qu’en soit la cause, notamment une blessure à la tête ou la consommation de drogues ou d’alcool
• Une insuffisance rénale d’importance clinique
• Des antécédents de dysfonction hépatique après avoir
reçu du méthoxyflurane ou d’autres anesthésiques
halogénés
• Une hypersensibilité au méthoxyflurane ou à d’autres
anesthésiques halogénés
• Une prédisposition connue ou génétique à
l’hyperthermie maligne ou des antécédents personnels
ou familiaux (proche parent) de réactions
indésirables graves
• Une instabilité hémodynamique manifeste sur le plan
clinique
• Des difficultés respiratoires manifestes sur le plan
clinique
• Une utilisation comme agent anesthésique
Mises en garde et précautions les plus importantes
éphrotoxicité : Des doses suprathérapeutiques de méthoxyflurane en inhalation ont causé une néphrotoxicité irréversible grave, liée à la dose. Il faut respecter rigoureusement la limite posologique afin de prévenir ou de réduire le risque de néphrotoxicité. L’utilisation de PENTHROX® deux jours consécutifs n’est pas recommandée en raison du risque d’effets néphrotoxiques. La plus faible dose efficace de PENTHROX® doit être administrée, en particulier chez les personnes âgées ou les patients présentant d’autres facteurs de risque connus de néphropathie.
Hépatotoxicité : Le méthoxyflurane en inhalation a été associé à de très rares cas d’hépatotoxicité lorsqu’il a été utilisé aux fins d’analgésie. PENTHROX® doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant une affection hépatique sous-jacente ou des facteurs de risque de dysfonction hépatique. PENTHROX® ne doit pas être utilisé chez les patients ayant déjà montré des signes de lésions hépatiques après un usage antérieur de méthoxyflurane ou d’un anesthésique à base d’hydrocarbure halogéné.
Autres mises en garde et précautions pertinentes :
• Effets potentiels sur le SNC
• Administrer avec prudence chez les personnes âgées
atteintes d’hypotension ou de bradycardie, en raison
d’une baisse de tension artérielle possible
• Dépendance au médicament
• Peut influencer la capacité à conduire un véhicule
et à utiliser des machines
• Ne pas administrer en concomitance avec de l’alcool
• Afin de réduire l’exposition professionnelle au
méthoxyflurane, l’inhalateur PENTHROX®
doit toujours être utilisé avec une cartouche de
charbon activé qui adsorbe le méthoxyflurane expiré.• Réactions cutanées locales ou irritation aux yeux et
aux membranes muqueuses
• La prudence est de mise en cas d’administration à
une femme qui allaite
Pour de plus amples renseignements :
Veuillez consulter la monographie du produit au https://produits-sante.canada.ca/dpd-bdpp/index-fra.jsp pour des renseignements importants au sujet des réactions indésirables, des interactions médicamenteuses, des conseils à donner au patient, ainsi que de la posologie/mise au rebut (en ce qui a trait à la dose maximale totale pour une seule administration ou pendant la première journée de traitement, par période de 48 heures et pendant toute la durée du traitement) qui n’ont pas été abordés ici.
On peut aussi obtenir la monographie en appelant au 1-888-867-7426.
† Portée clinique comparative inconnue.
* Portée clinique inconnue.
Références:
1.
PENTHROX®PENTHROX® Monographie du produit,
Paladin Pharma inc., avril 2022.
2.
Borobia AM, Collado SG, Cardona CC, et al. Inhaled
Methoxyflurane Provides Greater Analgesia and Faster
Onset of Action Versus Standard Analgesia in
Patients With Trauma Pain: InMEDIATE: A Randomized
Controlled Trial in Emergency Departments.
Annals of Emergency Medicine.
2020;75(3):315–28.
3.
Coffey F, Wright J, Hartshorn S, et al. STOP!: a
randomised, double-blind, placebo-controlled study
of the efficacy and safety of methoxyflurane for the
treatment of acute pain. Emerg Med J.
2014;31(8):613–8.
4.
Voza A, Ruggiano G, Serra S, et al. Inhaled
Methoxyflurane versus Intravenous Morphine for
Severe Trauma Pain in the Emergency Setting:
Subgroup Analysis of MEDITA, a Multicenter,
Randomized, Controlled, Open-Label Trial.
JPR. 2020;Volume 13:491–502.
5.
Spruyt O, Westerman D, Milner A, et al. A
randomised, double-blind, placebo-controlled study
to assess the safety and efficacy of methoxyflurane
for procedural pain of a bone marrow biopsy. BMJ
Support Palliat Care. 2014;4(4):342–8.
6.
Grummet J, Huang S, Konstantatos A, et al. The
‘green whistle’: A novel method of analgesia for
transrectal prostate biopsy: NOVEL METHOD OF
ANALGESIA FOR TRUS-GUIDED PROSTATE
BIOPSY. BJU Int. 2012;110:85–8.
7.
Nguyen NQ, Toscano L, Lawrence M, et al.
Patient-controlled analgesia with inhaled
methoxyflurane versus conventional
endoscopist-provided sedation for colonoscopy: a
randomized multicenter trial. Gastrointestinal
Endoscopy. 2013;78(6):892–901.
8.
Brichko L, Gaddam R, Roman C, et al. Rapid
Administration of Methoxyflurane to Patients in
the Emergency Department (RAMPED) Study: A
Randomized Controlled Trial of Methoxyflurane
Versus Standard Care. Miner J, editor. Acad
Emerg Med. 2021;28(2):164–71.
